 |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ポルソナーレ自己カウンセリング研究会・ニューズレター ポルソナーレ・カウンセリング・ゼミ会員に特化した特別の個人指導通信 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本人の脳の働き方がつくる認知症の予防・改善のための実践実技をレクチュアします！ ───────────────────────────────── 谷川うさ子からあなたへの真実の愛のメッセージ!! 発行責任・全日本カウンセラー協会・ポルソナーレ指導本部＝谷川うさ子 （第１期・212号） （令和元年8月31日） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ こんにちは。全日本カウンセラー協会・ポルソナーレの谷川うさ子です。 ◎きのうは、８月２９日づけの日本経済新聞のコラム欄・「大機少機」のコラム氏の話を紹介しました。 「経済学者、経済官僚は、綴り方教室にでも通ったらどうか、と思うことがある」というコラム氏の発言の紹介です。 きょうは、コラム氏のこの発言をとりあげます。 ◎コラム氏の指摘の事例。 「増税効果で消費は伸び悩む」 「デフレの履歴効果は、デフレを生む」 「配偶者控除は、女性の労働参加抑制効果をもたらす」 ●コラム氏の指摘。 「こういう表現を経済学者は抵抗なく使う」 「効果、という表現は、良い結果を生む場合に使うのが普通の日本語である」 「時には、否定的な文脈で、高度的に効果と表現する文章術もあるようだが、多くの経済学者は、深く考えずに使う」 ◎「完全失業率が歴史的に低下しているのに、雇用所得が伸びない」 ●「完全失業率とは、なにか」 「では、不完全失業率というのがあるのか」 ●「雇用所得とはなにか」 「雇用には、雇われる者の意味もある」 「雇用には、雇い主の意味もある」 ◎「保険者」も似ている。 ●「保険業務を運営いている組織や、会社を指すのか」 ●「保険を利用している者をさすのか」 ◎「会計用語」もわかりにくい。 ◎かねてから指摘されている「貸借対照表」の世界が代表例だ。 ●「企業や組織の資産や債務、資本の姿をわかりやすく示すバランスシート」のことだ。「貸し借りのみを示す印象を与える「貸借対照」が訳語として最適だったか。 しかも、表の「左側」を「借方」、「右側」を「貸方」と呼ぶ。 だが、「貸し付け金」は「借方」に記録される。 |